![カールステン・ニコライ+マルコ・ペリハン polar m [ポーラーエム]](./c/img/logo.gif){kind=logo}
![2010年11月13日(土)—2011年2月6日(日) | 10:00—19:00 | 入場無料 | 山口情報芸術センター [YCAM]](./img/top_info_ja.gif){kind=small}
主催：財団法人山口市文化振興財団 | 後援：山口市、山口市教育委員会 | 助成：スロヴェニア共和国文化省、カリフォルニア大学芸術研究所 | 協賛：
| 製作協力：カリフォルニア大学サンタバーバラ校メディアアーツ・アンド・テクノロジー・プログラム、ZAVODPROJEKTATOL | 機材協力：財団法人高輝度光科学研究センター (JASRI) | 技術協力：YCAM InterLab | 企画制作：山口情報芸術センター [YCAM] | 日独交流150周年記念事業国際シンポジウム | 共催：ドイツ文化センター・大阪 | YCAM SOUND TECTONICS #8 — RASTER-NOTON EVENING, 支援：平成22年度優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業
